Lola: Herkomst, Betekenis en Populariteit van de Spaanse Naam

Lola is een Spaanse meisjesnaam die voornamelijk fungeert als een vleivorm of verkorting van de naam Dolores. De naam Dolores zelf is afgeleid van het Spaanse woord voor ‘smart’ of ‘verdriet’.

Deze naam heeft oorsprong in de Spaanse cultuur, vaak geassocieerd met ‘Maria de los Dolores’, wat ‘Maria der smarten’ of ‘Moeder der smarten’ betekent, een titel van de Maagd Maria.

Oorsprong & Kenmerken

De naam Lola vindt zijn primaire oorsprong in het Spaanse ‘Dolores’, dat letterlijk ‘smart’ of ‘pijn’ betekent. Dit komt van het Latijnse woord ‘dolor’ met dezelfde betekenis.

Naast Dolores kan Lola ook een verkorting zijn van de naam Carlota, een Spaanse vorm van Charlotte. In sommige gevallen wordt Lola ook gezien als een hypocorisme, een koosnaam, van Lolita.

Populariteit & Spreiding

Lola is wereldwijd een geliefde naam, met name in Spanje waar de naam in de top 20 van meisjesnamen staat. Ook in landen als België, Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Australië, Engeland en de Verenigde Staten komt de naam veel voor.

In Nederland werd Lola rond de jaren negentig geïntroduceerd en was aanvankelijk zeldzaam. De populariteit nam echter toe, met een piek in 2014, en de naam staat nog altijd in de top 90 van meisjesnamen.

In 2025 kregen 148 meisjes de naam Lola in Nederland, wat een lichte afname is ten opzichte van eerdere jaren. In België stond Lola in 2006 op de 20e plaats van meest gegeven meisjesnamen.

Culturele Invloeden

De naam Lola heeft door de jaren heen een prominente plaats verworven in de populaire cultuur. Zo werd de naam in de negentiende en twintigste eeuw vaak geassocieerd met ‘femme fatales’, mede dankzij filmpersonages van actrices als Marlene Dietrich en Jean Harlow.

Lola Montez

Lola Montez, geboren als Elizabeth Rosanna Gilbert, was een Ierse danseres en courtisane uit de 19e eeuw die bekend stond om haar relatie met koning Lodewijk I van Beieren. Haar leven en gedrag trokken veel aandacht en maakten haar tot een spraakmakende figuur.

De naam Lola komt ook voor in diverse muzikale werken, zoals het bekende nummer ‘Lola’ van The Kinks uit 1970 en ‘Whatever Lola Wants’ van Sarah Vaughan. De Deense band Volbeat bracht in 2013 de single ‘Lola Montez’ uit, die het leven van de gelijknamige danseres beschrijft.

In de literatuur en kunst duikt Lola eveneens op. Édouard Manet schilderde in 1862 ‘Lola de Valence’, een portret van de ster van een Spaanse balletgroep. Recenter zijn er boeken verschenen zoals ‘Lola’ van Karla Arenas Valenti en ‘Lola voor altijd’ van Julia Khusainova.

Naamdagen & Varianten

De naamdag van Lola wordt traditioneel gevierd op 15 oktober. Een andere datum die soms wordt genoemd is 15 september.

Naast de directe vorm Lola zijn er diverse namen die qua klank of herkomst verwant zijn. Namen zoals Lila, Layla, Lora en Laura lijken qua klank op Lola en zijn eveneens populaire keuzes.

Andere verkortingen van Dolores zijn Lori en Lolicia. Namen als Nora, Zora en Liora worden ook genoemd als vergelijkbare opties.

Naam Betekenis Herkomst
Lola Smart, verdriet (verkorting van Dolores) Spaans
Dolores Smart, verdriet Spaans (Latijn)
Carlota Vrije man (Spaanse vorm van Charlotte) Spaans (Germaans)
Lolita Kleine Lola (verkleinwoord van Lola) Spaans
Lila Nacht, schoonheid Arabisch / Sanskriet
Layla Nacht Arabisch
Lora Lauwerkrans, zegevierend Latijn
Laura Lauwerkrans, zegevierend Latijn
Nora Licht, eer Iers / Arabisch
Zora Dageraad, goud Slavisch / Arabisch
Liora Mijn licht Hebreeuws
Lori Lauwerkrans (verkorting van Laura of Dolores) Latijn / Spaans
Lolicia Verkleinwoord van Dolores Spaans
Aloisia Roemvolle strijder Duits (Germaans)
Carmen Lied, tuin Spaans (Latijn / Hebreeuws)
Sofia Wijsheid Grieks
Isabella Mijn God is een eed Hebreeuws (Spaans)
Elena Licht, stralend Grieks (Spaans)
Lucia Licht Latijn (Spaans)
Maria Bitterheid, geliefd Hebreeuws (Spaans)
Pilar Pilaar (verwijzing naar Maria del Pilar) Spaans
Rocío Dauw (verwijzing naar Maria del Rocío) Spaans
Esperanza Hoop Spaans
Consuelo Troost (verwijzing naar Maria del Consuelo) Spaans
Soledad Eenzaamheid (verwijzing naar Maria de la Soledad) Spaans
Rosario Rozenkrans Spaans (Latijn)
Catalina Puur, rein Grieks (Spaans)
Valentina Sterk, gezond Latijn (Spaans)
Camila Dienaar van de tempel Latijn (Spaans)
Adriana Uit Adria Latijn (Spaans)