In het Engels wordt ‘achternaam’ geschreven als ‘surname’ of ‘last name’. Deze twee termen worden vaak door elkaar gebruikt en zijn beide correct. ‘Surname’ is meer formeel en wordt vaker gebruikt in officiële documenten, terwijl ‘last name’ meer voorkomt in alledaags taalgebruik. In sommige Engelstalige landen, zoals de Verenigde Staten, is ‘family name’ ook een gangbare term.
Het is belangrijk om te weten dat in veel Engelstalige culturen de achternaam na de voornaam komt, in tegenstelling tot sommige andere talen waar de familienaam eerst wordt genoemd. Bij het invullen van formulieren in het Engels wordt vaak gevraagd naar ‘last name’ of ‘surname’, gevolgd door ‘first name’ of ‘given name’ voor de voornaam. In formele situaties of bij het sorteren van namen in alfabetische volgorde wordt de achternaam meestal als eerste geschreven, gevolgd door een komma en dan de voornaam, bijvoorbeeld ‘Smith, John’.
Is Surname voornaam of achternaam?
surname → achternaam, familienaam.
Wat is mijn surname?
the surnamede achternaam (m) ; de familienaam (m) ; de geslachtsnaam (m)surnameachternaam ; naam ; van ; familienaam
Wat is given name in Engels?
Wiktionary: given name naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.
Wat betekent First Name en surname?
first name → voornaam, doopnaam.
Wat is first name and surname?
The surname(s) and first name(s) on the document to […] which the sticker is attached must be exactly the same as those on the sticker. De naam/namen en de voornaam/voornamen op het document […]
Wat is Second surname?
Tweede achternaam acquired the property and used Lotten as second surname.
Wat is een Form identifier?
identificeren ww. iets opsporen ww. iets herkennen ww. iem./iets aanwijzen ww.
Wat moet je invullen bij surname?
a name between your first name and your surname.
Wat wordt er bedoeld met middle name?
a name between your first name and your surname.
Wat betekent in het Engels Last Name?
last name → achternaam. last name → achternaam, familienaam.